To generate a crypted password, on a console type :

perl -e 'print crypt "password", "salt"; print "\n"; '

where password is your password and salt is a two letter random string.